Translator in London
Jaquelina translator
Translator in london logo

English-Spanish Translations and Interpreting Services

Certified Translations


As a Chartered Translator member of the CIOL (Institute of Linguists), Translator in London offers certified translations in Spanish and English of official and legal documents. Spanish translations for Real Estate, Marketing, Media, IT, Leisure, Medical and Technical fields. We are experienced translating contracts, agreements, certificates, brochures, datasheets, websites, manuals, presentations, correspondence and all the material you need to reach new markets.

Interpreting in London


English and Spanish Interpreter at hand to help you in business meetings, training courses, exhibitions, presentations, seminars or tours around London. Jaquelina has extensive experience working as a Consecutive interpreter in business and diplomatic meetings for prestigious clients from the UK, USA, Spain and Latin American countries.

Project Management Communications Consultancy

With 10 years of professional experience in the communication field, Jaquelina manages multilingual projects and accounts working under tight deadlines by putting together teams of carefully selected translators, professionals and linguists with the relevant expertise to meet and exceed clients' expectations. Jaquelina is a member of Council at CIOL, Editorial Board Member of 'The Linguist' journal and Executive Member of APARU.

At the Language Show 2017


Jaquelina Guardamagna has been a speaker at the Language Show in London and Glasgow since 2015. Her seminars for translators provide insightful views for linguists starting up or already settled in the translation industry. This 15th October at 12:30, Jaquelina will be co-presenting a seminar on "Top Tips to Succeed as a Professional Translator" with her colleague and Italian Translator Martina Eco.

Do you need a translator now?

Jaquelina Guardamagna is the English-Spanish Translator you are looking for in London.

Tel.:+44 (0) 208 810 8442 - Mobile.:+44 (0)7778752866 or